?

Log in

 
 
25 September 2015 @ 10:58 am
[Translation] Girugamesh - Tweets from Яyo (29th birthday)  


Sep 20th, 2015 (Яyo)
29歳になってもこんな感じです。
80歳までROCKするんでこれからも応援よろしくね!皆んなコメントありがとうLOVE!!
After 千葉会 in Taxi.りょ。
Even though I became 29 years old, it feels like this.
I will ROCK till I am 80, so continue cheering for me, ne? Thanks for all your comments, LOVE!!
In the taxi after the Chiba meeting. Ryo.


Sep 20th, 2015 (Яyo)
いやーん!
29歳になっちまった!!
ついこの前まで高校生だったのに!
Happy birthday 自分!りょ。
Noo~!
I became 29 years old!!*
(It feels like that) just before this I was a high school student!
Happy birthday to me! Ryo.

*The way he writes this sentence, you could put the word "unfortunately" infront as well, but I think it's obvious that he didn't want to get older anyway...



x-postet to: tinkinchen.tumblr.com, jrock_translate & girugameshu
 
 
Current Music: 壊れていく世界 → ギルガメッシュ